She Chameleon

Kobieta Kameleon

Ukrywając swe prawdziwe ego pod świetlistym pancerzem
Ona będzie myśleć o tym żeby uwieźć, kalkuluje zdobycz
Kiedy się poruszyła, jej powierzchowność przeszyła mnie
Kiedy przemówiła jej słowa zniewoliły mnie
Uważaj na jaszczurkę, uważaj na jaszczurkę
Uważaj na jaszczurkę w karmazynowym welonie

(Jednoznacznie przygodny romans)

Ukrzyżowała moje serce w głębi satynowego grobu
Gdy leżałem spocony, czułem jak zanika miłość
W zadymionym pokoju
Zdradziłaś swój seksualny zwyczaj
Widziałem jaszczurkę, widziałem jaszczurkę
Dotknąłem jaszczurki w karmazynowym welonie.

Widziałem różne drzwi zamykane przede mną miliony razy
Uśmiechnięte twarze kobiet kameleonów, uśmiechniętych w welonach dziwek

(Jednoznacznie przygodny romans)

Wiem, czego chcą, wołają Twe imię i ślizgają się po pościeli
Nigdy nie powiem nie, w chemicznym świetle pozwolę, aby nasze ciała spotykały się
Więc to był‚ tylko seks, kolejny seks posmutniałem.
Miłość tylko dla zabawy, cielesny autograf w łożu jaszczurki
Więc to był‚ tylko seks, kolejny seks pobladłem
Upodlony i samotny, zgwałcony, opuszczony. Zdradzony na łożu jaszczurki.
My kameleony. My kameleony. My (Oui!)

tłumaczenie: Andrzej Hreczyński