Zoe 25

Zoe, wiek: 25 lat

On walczy z drogą do kuchennego stołu, wciąż męczy go kac, z trudem
stara się zrozumieć nowe żądania poniedziałku,
Włączyć mikrofalówkę, odgrzać żarcie na wynos z piątku, wydobyć
choć odrobinę kawy z ziaren w kafeterce.
Zapala kolejnego ostatniego papierosa i wymiotując do zlewu
obiecuje sobie że zmieni swoje życie.
Marzy w promieniach słońca,
O Zoe, z Londynu, lat 25.

Ona w pozycji embrionalnej na składanym tapczanie patrzy na stertę brudnych ubrań
które mogła wyprać poprzedniego wieczoru.
Wsłuchana w swojego współlokatora śpiewającego piosenki Stonesów pod prysznicem
ma nadzieję że zostawi jej ciepłą wodę zwalniając łazienkę,
Gdzie się wypłacze do lustra rozmazując makijaż,
Nazywa się Zoe, z Londynu, ma 25 lat.

Gdy kogoś szukasz, możesz nie zauważyć że ten ktoś
stoi tuż przed twoimi oczami,
Jeśli kogoś szukasz, będziesz potrzebować pomocy,
wiesz że nigdy Jej nie znajdziesz jeśli nadal będziesz szukał‚
Tylko samego siebie.

On biegnie na stację metra, bez tchu, bez żadnego wyboru,
nie mógł‚ nawet zadzwonić by się wytłumaczyć,
Jest uwięziony w rzeczywistości której zajmuje dużo czasu by to zrozumieć ponieważ
zgubił‚ się we śnie na jawie, utonął‚ w swoich myślach.
Odwraca się plecami do wszystkich, do Zoe, z Londynu, 25.

Ona chwyta złamany obcas z wycieczki na ruchomych schodach,
ściga białe króliki w tunelach głęboko poniżej,
Gdzie chodzi niewidzialna, dla wszystkich zaniepokojonych anonimowa,
Dziewczyna marzeń w koszmarnej podróży do gwiazd.

Gdy kogoś szukasz, możesz nie zauważyć że ten ktoś
stoi tuż przed twoimi oczami,
Jeśli kogoś szukasz, będziesz potrzebować pomocy,
wiesz że nigdy Jej nie znajdziesz jeśli nadal będziesz szukał‚
Tylko samego siebie.

Na Micklegate, gdzie utknąłeś a czas stanął‚ w miejscu,
Na Micklegate, gdzie zniewolone serce zabiło marzenia,
Na Micklegate, gdzie utknąłeś a czas stanął‚ w miejscu.

tłumaczył: Michał Czacherski